Recent Translations 1 Kings 22:35

And The War Was Fought On That Day And The King Stood On The Chariot From Syria From Morning To Evening And Blood Was Shed From The Wound In The Bay Of The Chariot And The Blood Of The Way To The Bay Of The Chariot Was Expended

azure noaccets_text

And The Battle Increased That Day : And The King Was Stayed Up In His Chariot Against The Syrians, And Died At Even : And The Blood Ran Out Of The Wound Into The Midst Of The Chariot.

kjv kjv_text

And The War Was Moved On This Day, And The King In The Heart Of The Arms Of Syria From The Morning To The Aftermath Of Syria, And Died In The Midst Of The Plague In The Bosom Of The Flesh. At The End Of The Day And The Way Of The Gulf Of The Stream

polly cleaned_text

And Plus Revambled Was Imitated The Warfare War WHEREIN T The Day She And Plus The King King Was Estikos Intiently For On Of Charioate Ex From On The Antese Against Syria Syrian From Morning Eos Up Hespera Evening And Plus Endangled Desiccated Amma Blood Ec From Of The Wound Wound Wound Is In The This Vaginas Gulpon Of Charioate And Plus Died Hespera Evening And Plus Culminate Was Proclaimed The Amma Blood Of The Modus Modal Eos Up Of Vagina Bay Of Charioate

polly LIT_Combined

Plus Was Imitated The War WHEREIN The Day She Plus The King Was Intiently On Of Charioate From Against Syrian From Morning Up Evening Plus Desiccated Blood From The Wound-wound In This Gulpon Of Charioate Plus Died Evening Plus Was Proclaimed The Blood The Modal Up Of Bay Of Charioate

polly greeked_noaccents

And The War Was Waged In That Day And The King Stood On The Man On The Side Of Syria From The Morning On A Feast And Upon The Plague In The Bosom Of The Earth And A Feast Died And The Way Of The Bay Of The Gulf Of Man Was Revealed

polly greeked_accents

And The War Was Averted That Day, And The King Was Standing On The Chariot Against Syria From Morning Till Evening, And Blood Was Pouring Out Of The Wound Into The Chariot's Bay, And He Died In The Evening, And The Blood Of The Troop Came Out Into The Chariot's Bay.

google cleaned_text

καὶ ἐτροπώθη ὁ πόλεμος ἐν τῇ ἠμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ὁ βασιλεὺς ἦν ἑστηκὼς ἐπὶ τοῦ ἄρματος ἐξ ἐναντίας Συρίας ἀπὸ πρωὶ ἕως ἑσπέρας καὶ ἀπεχύννετο αἷμα ἐκ τῆς πληγῆς εἰς τὸν κόλπον τοῦ ἅρματος καὶ ἀπέθανεν ἑσπέρας καὶ ἐξεπορύετο τὸ αἷμα τῆς τροπῆς ἔως τοῦ κόλπου τοῦ ἅρματος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐτροπώθη ὁ πόλεμος ἐν τῇ ἠμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ὁ βασιλεὺς ἦν ἑστηκὼς ἐπὶ τοῦ ἄρματος ἐξ ἐναντίας Συρίας ἀπὸ πρωὶ ἕως ἑσπέρας καὶ ἀπεχύννετο αἷμα ἐκ τῆς πληγῆς εἰς τὸν κόλπον τοῦ ἅρματος καὶ ἀπέθανεν ἑσπέρας καὶ ἐξεπορύετο τὸ αἷμα τῆς τροπῆς ἔως τοῦ κόλπου τοῦ ἅρματος

Greek cleaned_text View LIT

The Battle Increased That Day: And The King Was Stayed Up In His Chariot Against The Syrians, And Died At Even; And The Blood Ran Out Of The Wound Into The Bottom Of The Chariot.

WEB t_web

And The Battle Increaseth On That Day, And The King Hath Been Caused To Stand In The Chariot, Over-against Aram, And He Dieth In The Evening, And The Blood Of The Wound Runneth Out Unto The Midst Of The Chariot,

YLT t_ylt

יעלה מלחמה יום הוא מלך היתה עמד במרכבת לנכח וארם מות ערב ויצק דמי מכה אל בחיקך רכב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο πολεμος εν τη ημερα εκεινη και ο βασιλευς ην εστηκως επι του αρματος εξ εναντιας συριας απο πρωι εως εσπερας και το αιμα εκ της πληγης εις τον κολπον του αρματος και απεθανεν εσπερας και εξεπορευετο το αιμα της τροπης εως του κολπου του αρματος

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 22 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22